【 SAND DUNE | ORIENTAL 】
FRAGRANCE CAFE AIR FRESHENER For AIR&FABRIC 【 SAND DUNE | ORIENTAL 】
120ml 4.0floz
TOP NOTE >
CARDAMOM / GINGER
MIDDLE NOTE >
AGERWOOD / LILY
LAST NOTE >
AMBER
2,640JPY
Fragrance Story【SAND DUNE】
The hot sand scent carried by the desert wind recounts ancient tales, weaving infinite silence with the sun’s light. The Oriental fragrance, where dryness meets warmth, evokes the strength of the earth. Amidst the distant journey, this scent bestows hope and courage, promising eternal radiance.
灼熱の砂の香りを運ぶ砂漠の風は、
太陽の光とともに無限の静寂を織りなし、
古の物語を語りかける。
乾きと温もりが交わるオリエンタルの香りは、
大地の力強さを呼び覚まし、
遥かな旅路の中で希望と勇気を与え、
永遠の輝きを約束する。

Deodorizing & Antibacterial Ingredients
Not just covering — purifying the air itself. Fragrance Café blends plant-based deodorizing ingredients with refined scents to do more than mask odors — it refreshes the air itself.Unwanted smells are gently neutralized, leaving only an elegant, lingering fragrance.A space-refreshing air freshener that subtly scents your surroundings and elevates everyday moments.
消臭 & 抗菌成分
ただ匂いを覆い隠すのではなく ― 空気そのものを清める。
Fragrance Café は植物由来の消臭成分と洗練された香りを組み合わせ、単なるマスキングではなく、空気そのものをリフレッシュします。不要な匂いをやさしく中和し、上品で余韻のある香りだけを残します。
空間に香りを添え、日常のひとときを格上げするエアーフレッシュナーです。

Fragrance that captures the texture of air.
At Fragrance Café, each scent is composed as a landscape —
a quiet impression of time, light, and memory woven into the air.
Not just a pleasant aroma, but a gentle evocation of atmosphere.Our fragrances are crafted to blend seamlessly into everyday life — subtle, refined, and never overpowering.Developed with the precision of fine perfumery, they softly transform the air without demanding attention.Scents that linger not in intensity, but in the comfort of a moment you’ll want to return to — again and again.
空気の質感を映しとるような香り
Fragrance Café の香りは、それぞれが「風景」として構成されています ― 時間、光、記憶の静かな印象を空気に織り込んだもの。
ただの心地よい香りではなく、雰囲気を穏やかに呼び起こすもの。私たちのフレグランスは日常に自然に溶け込み、控えめで洗練され、決して強すぎることはありません。高級香水の精緻さで開発され、主張せずに空気をやわらかく変えていきます。残るのは強い香りではなく、「また戻りたくなる心地よいひととき」です。

